¿Qué son los cases en el contexto de la tecnología de eventos?

En el sector de la tecnología de eventos, los cases son contenedores de transporte y protección diseñados para equipos profesionales de sonido, iluminación, efectos especiales y DJ. Se fabrican con materiales robustos como madera contrachapada (multiplex), perfiles de aluminio y herrajes de acero. Los cases protegen los equipos frente a golpes, vibraciones, polvo y humedad durante el transporte en giras, festivales, montajes de feria y espectáculos en directo. El término engloba flightcases, haubencase, DJ cases, racks de 19" y transportkoffer con ruedas.

¿Cómo se traduce «cases» al español en el ámbito de eventos?

En el ámbito de la tecnología de eventos y el espectáculo, el término inglés «cases» se traduce habitualmente como «maletines de transporte», «flightcases» o «estuches de protección profesional». Sin embargo, en la industria española del entretenimiento y los eventos, el anglicismo «cases» se utiliza con frecuencia de forma directa, especialmente en combinación con términos como «flightcase», «DJ case» o «rack case». En catálogos técnicos y documentación profesional, también aparece como «maletas de protección» o «contenedores de transporte».

¿Cómo se escribe correctamente: «caces» o «cases»?

La forma correcta en el contexto de la tecnología de eventos es «cases» — con «s» en todas las posiciones, tanto en singular como en plural, ya que se trata de un anglicismo técnico ampliamente aceptado en el sector. La variante «caces» no existe en español ni en el vocabulario técnico de la industria de eventos. En documentación profesional, catálogos y comunicaciones del sector, siempre se utiliza «cases» o su equivalente descriptivo «flightcase» para referirse a los maletines de transporte profesional.

¿Qué diferencia hay entre un flightcase y un haubencase?

Un flightcase es un contenedor de transporte con tapa plana que se separa completamente del cuerpo, lo que obliga a extraer el equipo para usarlo. Un haubencase, en cambio, tiene una tapa en forma de capota que cubre parcialmente el cuerpo y se abre hacia arriba o hacia los lados, permitiendo operar el equipo directamente desde el interior del case sin necesidad de sacarlo. El haubencase es especialmente útil para máquinas de niebla, hazer y equipos de efectos que deben permanecer activos durante el espectáculo mientras están protegidos en el case.

¿Qué case necesito para transportar mi equipo de DJ?

Para transportar equipos de DJ — como reproductores CDJ, mezcladores o controladores — lo más recomendable es un DJ case específico con espuma Pick N Pluck cortada a la forma exacta de cada aparato, o con divisores acolchados de velcro para mayor flexibilidad. Si trabajas con equipos Pioneer DJ o Denon DJ de tamaño estándar, busca un case con dimensiones interiores adaptadas a esos modelos. Para setups completos con varios aparatos, un rack de 19" con profundidad de 450 a 500 mm es la solución más organizada y profesional.

¿Son los cases resistentes al agua y al polvo? ¿Qué significa la clasificación IP?

La resistencia al agua y al polvo de un case se indica mediante la clasificación IP (Ingress Protection). Los cases con IP54 protegen frente a polvo y salpicaduras de agua; los de IP65 son estancos al polvo y resisten chorros de agua directos, lo que los hace adecuados para exteriores y entornos húmedos. Los cases de IP67 pueden sumergirse hasta 1 metro durante 30 minutos. Para equipos de efectos especiales — como máquinas de niebla o hazer — se recomienda un mínimo de IP65. Los flightcases estándar de madera y aluminio no suelen tener clasificación IP oficial, pero ofrecen buena protección frente a salpicaduras leves.

¿Qué es un rack de 19 pulgadas y cuántas unidades U necesito?

Un rack de 19 pulgadas es un case diseñado para alojar equipos en formato estándar de 19" de ancho, medidos en unidades U (1U equivale a 44,45 mm de altura). La altura en U determina cuántos equipos puedes instalar: un amplificador de potencia ocupa habitualmente 2U, un procesador de señal 1U y un distribuidor de corriente 1U. Para una configuración típica de técnico de sonido con amplificador, procesador y patchbay, un rack de 6U a 12U con profundidad interior de 450 mm es suficiente. Añade siempre 1U libre entre equipos para garantizar una ventilación adecuada.

¿Puedo configurar el interior de un case a medida con espuma personalizada?

Sí. La mayoría de cases profesionales permiten personalizar el interior mediante espuma Pick N Pluck de polietileno reticulado: se trata de una espuma con cortes en cuadrícula que permite arrancar bloques individuales para crear cavidades exactamente adaptadas a la forma de cada equipo. Para equipos con geometrías complejas, algunos fabricantes ofrecen el corte de espuma por CNC a partir de las dimensiones exactas del aparato. Los divisores acolchados con velcro son otra opción flexible para reconfigurar el interior según el equipo transportado en cada ocasión.

Cerrar menú

LTT-Versand spanisch

Categorías

Luz
Sonido
Tecnología
Truss
Tarimas
Decoración
Gangas
Piezas de repuesto

LTT-InfoCenter

Bienvenido a LTT
Asesoramiento y planificación
Pedido
Pago
Entrega y gastos de envío
Devoluciones y reclamaciones
3 años de LTT-garantía
Referencias
Empleos en LTT
Solicitar catálogos
Condiciones Generales de Contratación
Política de privacidad
Contacto y servicio

¡Le asesoraremos con mucho gusto!

+49 (0)2871-2347790

[email protected]

Puede contactar con nosotros:

Lu-vi:

08:00 – 17:00 h

Tecnología
Maletines, racks y fundas
Maletines

Maletines

Superventas

MAGMA DJ-Controller Workstation DDJ-FLX10

Estación de trabajo con controlador MAGMA DJ para DDJ-FLX10

247,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Envío urgente posible

Disponibilidad:

Pocas existencias;
Plazo de entrega: 1-3 días

Plazo de entrega: 1-3 días

MAGMA CARRY LITE DJ-CASE XXL PLUS

129,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible;
El artículo está por llegar

Actualmente no está disponible

Zomo P-DDJ-1000 Plus NSE - Flightcase Pioneer DJ DDJ-1000

299,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Envío urgente posible

Disponibilidad:

Plazo de entrega: 1-3 días

Plazo de entrega: 1-3 días

ROADINGER Universal-Transport-Case 60x40x30cm

Maleta de transporte universal ROADINGER 60x40x30cm

145,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Plazo de entrega: 3-5 días

Plazo de entrega: 3-5 días

ROADINGER Universal-Koffer-Case Pick 70x50x17cm

ROADINGER Maletín Universal Pick 70x50x17cm

169,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Plazo de entrega: 3-5 días

Plazo de entrega: 3-5 días

MAGMA CTRL Case XDJ-XZ

179,90 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Envío urgente posible

Disponibilidad:

Pocas existencias;
Plazo de entrega: 1-3 días

Plazo de entrega: 1-3 días

SHOWGEAR Estuche diario 2

19,67 € *

incl. IVA, más gastos de envío

Disponibilidad:

Plazo de entrega: 3-5 días

Plazo de entrega: 3-5 días

ROADINGER Universal-Konus-Adapter Case UKAC-50

Maletín adaptador universal de conos ROADINGER UKAC-50

159,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Envío urgente posible

Disponibilidad:

Plazo de entrega: 1-3 días

Plazo de entrega: 1-3 días

835 Artículos

Filtro

Ordenar por

Cerrar filtros

Es posible el envío urgente

Fabricante

Admiral Staging
American DJ
Antari
beamZ
beamZ Pro
Cameo
Cham Sys
Chauvet DJ
DAP-Audio
dB Technologies
Dimavery
DMT
Infinity
JTS
Laserworld
LD Systems
MagicFX
Magma
MONACOR
Pioneer DJ
Power Dynamics
Roadinger
Showgear
Showtec
Smoke Factory
Sonstige
UDG

Precio

de 9.95 a 2098.25

29 desde 35 páginas

Artículos por página:

Für die Filterung wurden keine Ergebnisse gefunden!

ADJ Premium Case 6x Focus Flex

Fabricado en Holanda. Contemple la nueva línea de maletas profesionales para giras de alta resistencia de ADJ Europe para una selección de productos. A medida que nuestros productos...

1.659,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

ADJ Premium Case 2x Focus Profile

Fabricado en Holanda. Contemple la nueva línea de maletas profesionales para giras de alta resistencia de ADJ Europe para una selección de productos. A medida que nuestros productos...

1.659,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

ROADINGER Flightcase 8x LED IP PAR 7x10W RGBL

Maleta con ruedas Fabricación de alta calidad con madera contrachapada multicapa encolada de 7 mm, negra, laminada. • Interior con relleno de espuma cubrir con relleno de espuma...

399,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

ROADINGER Flightcase 2x LED PLL-384

Maleta con ruedas Fabricación de alta calidad con madera contrachapada multicapa encolada de 9 mm, negra, laminada. • Interior con relleno de espuma cubrir con relleno de espuma...

249,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase6 Universal-Hartschalenkoffer

Maletín rígido universal Power Dynamics GIGCase6

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

55,00 € *

incl. IVA, más gastos de envío

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase8 Universal-Hartschalenkoffer

Power Dynamics GIGCase8 Estuche rígido universal

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

65,00 € *

incl. IVA, más gastos de envío

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase50R Schwerlast-Universal-Hartschalenkoffer - R-Serie

Power Dynamics GIGCase50R Maleta rígida universal de alta resistencia - Serie R

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

29,00 € *

incl. IVA, más gastos de envío

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase54R Schwerlast-Universal-Hartschalenkoffer - R-Serie

Power Dynamics GIGCase54R Estuche rígido universal de alta resistencia - Serie R

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

49,90 € *

incl. IVA, más gastos de envío

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase58R Schwerlast-Universal-Hartschalenkoffer - R-Serie

Power Dynamics GIGCase58R Estuche rígido universal de alta resistencia - Serie R

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

59,90 € *

incl. IVA, más gastos de envío

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase70R Schwerlast-Universal-Hartschalenkoffer - R-Serie

Power Dynamics GIGCase70R Maleta rígida universal de alta resistencia - Serie R

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

144,91 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase74R Schwerlast-Universal-Hartschalenkoffer - R-Serie

Power Dynamics GIGCase74R Estuche rígido universal de alta resistencia - Serie R

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

199,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Power Dynamics GIGCase78R Schwerlast-Universal-Hartschalenkoffer - R-Serie

Power Dynamics GIGCase78R Estuche rígido universal de alta resistencia - Serie R

Presentamos la funda protectora GIGCase: la solución definitiva para proteger tus equipos y aparatos más valiosos. Tanto si eres un DJ profesional, un músico, o simplemente...

349,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

No FC760 Flightcase para 2pcs MHL760

El flightcase FC760 es la solución perfecta para transportar de forma segura 2 unidades de Moving Head MHL760. Este duradero maletín de carretera con asas fáciles es la...

399,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Showtec EventLITE 4/8 Mini Set Koffer Inkl. 6 x EventLITE

EventLITE 4/8 Mini Set La caja incluye seis Showtec EventLITE 4/8 Mini

Caja + seis Showtec EventLITE 4/8 Mini • Seis cargadores incluidos para carga simultánea • Incluye dos controles remotos por infrarrojos • Gran movilidad y portabilidad...

1.245,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Magic FX ECO2JET Flightcase (für 2 Stück)

Magic FX ECO2JET Flightcase (para 2 unidades)

Magic FX ECO2JET Flightcase (para 2 unidades) Almacene 2x ECO2JETS con soportes ECO2JET y bidones de fluido acoplables de 2L en un maletín de alta calidad.

1.029,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible;
El artículo está por llegar

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

ROADINGER Flightcase 4x Multiflood IP 18x10W RGBW Wash CRMX mit Rollen

ROADINGER Flightcase 4x Multiflood IP 18x10W RGBW Wash CRMX con ruedas

Maleta con ruedas Interior con relleno de espuma cubrir con relleno de espuma • Marcos de perfil de aluminio de 35 mm con bordes redondeados. • 4 asas con bisagras y cromadas • Asa...

649,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

Cameo AZOR SP2 CASE 4 - Flightcase für 4x CAMEO AZOR® SP2

Cameo AZOR SP2 CASE 4 - Flightcase para 4x AZOR® SP2

Flightcase para 4x AZOR® SP2 Road case robuste pour 4x AZOR® SP2 • Made in Germany, entièrement réalisé à partir d’équipements Adam Hall...

1.585,08 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

DAP-Audio DCA-CORE1 Case for Core Mix and 2 pcs CDMP-750

Mezclador DAP-Audio Case Core + 2x CDMP-750 Flight Case

La unidad DCA-CORE1 se puede utilizar para 2 x CDMP-750 y una mesa de mezclas Core. Con las espumas sujetas con cierre de contacto textil incluidas es fácil cambiar la anchura de la parte de...

285,00 € *

incl. IVA, envío a Alemania gratis
[Internacional]

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

ROADINGER Flightcase 2x TMH-S400 mit Rollen

ROADINGER Flightcase 2x TMH-S400 con ruedas

Maleta con ruedas Con 1 compartimento para accesorios • Interior con relleno de espuma cubrir con relleno de espuma • Marcos de perfil de aluminio de 30 mm con bordes redondeados....

499,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

ADJ Premium Case 4x Focus Hybrid

Fabricado en Holanda. Contemple la nueva línea de maletas profesionales para giras de alta resistencia de ADJ Europe para una selección de productos. A medida que nuestros productos...

1.659,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

ADJ ADJ Touring Case 2x Focus Spot 7Z

Funda ADJ Touring para 2x Focus Spot 7Z Datos técnicos: Especificación Construcción: Penn Elcom Hardware, incl. ruedas • 8 asas • Contrachapado de 9 mm • 4...

1.129,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

Estuche INFINITY para 2 Furion S602 Spot o P602 Profile Penn Elcom con herrajes y ruedas giratorias

Interior de espuma mecanizada por CNC para máxima protección. • Diseño de madera contrachapada de alta calidad de 9 mm. • Todos los herrajes son Penn-Elcom...

1.205,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

Cameo ZENIT® W300 CASE 4 - Flightcase für 4 ZENIT W300

Caja Cameo ZENIT® W300 4 - caja de transporte para 4 ZENIT W300

Estuche de viaje para 4 ZENIT W300 Estuche de viaje resistente para cuatro ZENIT W300 • Fabricado en Alemania, íntegramente con hardware de Adam Hall • Contrachapado de abedul de...

Venta únicamente
a revendedores

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

Detalles

beamZ Pro FC-7RC Flightcase für zwei 7RC Moving Heads

beamZ Pro FC-7RC Flightcase para dos Moving Heads 7RC

La maleta de transporte definitiva para transportar y utilizar dos cabezas Moving Head Tiger 7RC de forma compacta y segura. Su diseño tipo contenedor permite utilizarla de forma...

399,00 € *

incl. IVA, más gastos de transporte de mercancías voluminosas

Disponibilidad:

Actualmente no está disponible

Artículos voluminosos

29 desde 35 páginas

Artículos por página:

Facts

Cases profesionales para el transporte de equipos de eventos: Tus equipos de iluminación, sonido y efectos especiales merecen la mejor protección durante el transporte y el almacenamiento. En LTT encontrarás una amplia selección de cases profesionales — desde el clásico flightcase hasta el DJ case a medida — pensados para resistir las exigencias de giras, festivales, instalaciones en clubs y montajes de feria. Cada case de nuestro... Leer más »

Últimos vistos